View based profile

In this video was explained how to do signup / Profile tab :

but what if my view is based on different sheet?
I need to do a lookup upon the name? If so, How do I use the sign-in user from the data editor?

Does this help?

https://docs.glideapps.com/all/reference/privacy-and-per-user-data/user-profiles