User-specific info is not working well on the editor (it is visible); it works well when publishing

Continuing the discussion from How to unblock the user-specific check box?: