I’m wondering if you could use some trickery with Template columns and Set Row action to ultimately generate a comma separated list of teams per task that have marked it done. Then, use filtering if User Profile > Team column is included in the comma separated list. It’s basically what I’m doing here: