To get the carriage returns to show up you have to use CSS placed in a rich text component on a details screen that has an in-line list of the information with you to display. You’ll need to replace the “your components CSS class” below with the class name of the inline list description field that contains the address.
<pre><span><style>
(Your component’s CSS class){
white-space: break-spaces;
}