Rather than a history, you could just mark a delivery completed with a column filled by a checkbox, switch, or some other method. Then just filter the completed orders from view in the app.
If you’re looking for a script, here is one I use to copy a newly inserted column from one sheet to other sheets.