Tab name also with field selector

I noticed that the tab name/ label is one of the only fields where you can have the ‘3 dots’ option to import a data field. Is there any technical reason for that or could this be added?
Ideally, I would like to change the tab name to a field value of the user profile.

This is a long-standing feature request.

Yes please