When adding a record that’s is a child to another record within the same google sheet tab, the system is taking the user’s info and adding it to the child list !! The below image explains issue.
What is your current settings of that “Child relation”?
Update: I have restarted my browser and issue has disappeared!
Old “restart to fix” syndrome scares the hick out of me !!!