Store multiple line items from a table in a google doc through Make

Right now I’m using Make to fill a good doc and it’s working perfectly. However, I have a section that looks like this:

In this section, I can have from 0 to n contacts, each of which are stored in a table on Glide.

I wanna know if there is a way I can fill this dynamically.

I saw this video where they use DocsAutomator to do so. Basically I want to do the same thing but through the Make integration.

Found this in the Make community. Very creative.