The workflow would include you adding a relation column in the destination table to relate the posting’s postcode, to the column where you store postcode preferences in the users table.
Depends on which type you want: SMS or email, you use a joined list column to get a comma-delimited list of phone numbers or emails back to use in the next step.