So you are storing your images using glide’s storage as opposed to Google drive or some other third party host?
Are those image columns set up as user specific columns?
When you view the app outside of the builder, are you viewing it as the same user, or as a different user?
Do you have sign in enabled on your app?
I suspect that you have user specific picture columns, which means only the person that uploaded them can view them.