Password Sign-in & Per-user-data

If I set my app to Password sign-in, does per-user-data still apply?

I don’t think so. You need a way to capture the user’s email address for per user data to work. The password sign in does not ask for a user’s email address.