Outlook (desktop) to sheets?

This is somewhat a sub-port of my earlier post.
Anyone know about any addon (add-in?) to MS Outlook desktop (PC) that allows a user to create a Google Sheets row populated with the email message data?
The idea is to later on link this row with a specific client row, so it would be great if there would be a way to prompt the user to chose the client in question (from a Google Sheet).
It seems that there are plenty of options for outlook.com, but that not what I need. Our users use the old-school desktop version of Outlook.
I found these two options, but there’s not quite there: