Localization not updated on certain components

Report a Bug
1

I noticed the localization is not updated on certain new and older components. Here is a few examples;

  • Text on both buttons in the new multiple filters “Clear all” and “Done”
  • Text at the top of the new multiple filter slide in on mobile “Filter”
  • Text in the new comments component “Write something…”
  • Text on empty dropdown select “Choose something”
  • Text on audio player three dots options “Download” and “Playback speed”
  • Text on the audio recorder component can be customized but still displays “Record” and “Stop”. Note: weirdly you can customize the “Record” text but not the “Stop” text and even when customized it still displays these words in english.
2

@Brett @NoCodeAndy Is there a way people from the community can contribute to these translations if you guys need help?

2 Likes
3

@ThinhDinh - I believe so. Checking with the team to confirm. :slight_smile:

1 Like
4

Its been more than 3 months now of this, any news?

5

We’ve pushed more localization fixes.

Is there a specific language, or specific components, where you’re seeing more issues?

6

For me the 4 things that i found not translated keeps unchanged:

  • Text on both buttons in the new multiple filters “Clear all” and “Done”
  • Text at the top of the new multiple filter slide in on mobile “Filter”

Screenshot_20231110-194533_Chrome~2
Screenshot_20231110-194533_Chrome~21080×1312 39.4 KB

  • Text in the new comments component “Write something…”
  • Text on empty dropdown select “Choose something”

Screenshot_20231110-194600_Chrome~3
Screenshot_20231110-194600_Chrome~31080×923 31.6 KB

(The language in my case is spanish)

1 Like
7

Thank you @Roberto_Tello. Passing that along!

1 Like
8

  • Horizontal list stills says “see all”

  • Multi file/image picker is still in english too.

1 Like
9

I saw that the team updated the “Choose something” string, ty for that, but the filter page and “Write something” aren’t still translated.