Hola!
Desafortunadamente dentro de un formulario de Glide no trabajan las relaciones dinámicas (la de tu producto por ejemplo).
Para lograr esto debes crear un formulario dinámico/personalizado, así tienes más opciones de validar y mostrar más datos.
Aquí puedes aprender a hacer uno How do I create a custom form?
Saludos