It would involve a bit of work. What you could do is detect the OS of logged in user and conditionally show or hide two identical buttons. (One that looks good on windows and one that looks good on Mac)
At the moment we don’t have dynamic button icons (at least not on glideapps)
I haven’t tried the above. Here is the thread I got my inspiration from.