Create a sheet (“Resources”) with all resources in their own rows. Include a column for type (career/college) and another for user (st, pa, ed).
Create a second sheet (“Types”) with just the two resource types on their own rows. Feel free to add columns for description and icon.
In Glide, navigate to the data editor and go to the “Types” table. Create a MULTIPLE relation (“rel_resource”) that links the type name with the resource type in the “Resources” table. It is case sensitive.
Next, in Glide, create a new tab that points to the “Types” table. Now, navigate to the layout view and choose a list/tile/card layout. You should see two entries: Career and College. Click on one of them and add an inline list component that points to the “rel_resource” relation you created. You should now see all the resources for that type. Lastly, click on the inline list component and add an in-app filter (within the features tab) that points to the User type.