Thanks for the reply. That is what I expected as well.
All of our users and devices are in Eastern Time, but our “Today” filter consistently changes to the next day at approximately 8:00 PM Eastern, which is exactly midnight UTC.
We tested this directly: before 8:00 PM the current day was displayed, and shortly after 8:00 PM the next day’s routes appeared.
If “Today” is calculated from the user’s device time zone, is there something else in Glide that could cause an “is within today” condition to evaluate using UTC?
We are not using a server-side workflow for this — it is simply a date column and a Today condition/filter.