What you can do is take your first lookup and use it to create a second relation to your data. That way you will use your array of Liker Hobbies in a relation to any matching rows in a Likee relation.
You can’t compare two arrays like you’re asking. You have to use the Relation → Lookup → Relation → Lookup method. Hope that makes sense.