Editing Inline Lists

I have a list with the following fields -

My app shows the date (in the list view) and an inline list of the temperature recorded for every person on that date (in the detail view). The number of records in the detailed view varies depending on how many people submitted their temperatures.

I want to allow the user to edit this inline list in case there are errors in temperatures that need to be corrected. Is there a way to accomplish this?

A user can select and item in that inline list. When you open the temperature item, you can enable editing, but any user will be able to edit anybody else’s data.

The documentation needs updating, but should give you an idea: