Is the single value column toggle part of the form? If so, it is making the form input dissappear without affecting the google sheet. This is a bug that has been mentioned before. Any form input which is used as conditional visibility condition makes the thing dissappear without affecting the google sheet data.