Is your source table a Big Table?
Some computed column types in Big Tables cannot be used in Charts.
Yes, it’s a big table
Okay. The workaround would be to replace those computed column types with non computed columns, and populate them as new rows are added.