Collection within a "Custom Collection": Can't navigate between pages of the Collection/List

My App/Pages support link:

Describe the bug:
Navigating pages of collection on custom collection won’t navigate. Then it goes blank.

Expected behavior:
Supposed to navigate

How to replicate:
Custom collection → Collection (List) inside of this custom collection. Limit the list so that there’s multiple pages (a list of lists gets long fast, so they gotta be pretty small lists)

Link to demo recording:

Please submit a ticket here. Thank you!

You’re not alone.

I have a support ticket in for a similar thing - mine changes page correctly for the collection inside the FIRST custom collection item, but changing page for every item afterwards only changes the first custom collection’s collection.