Clicking in-app filter on collection within custom collection

Please open a support ticket. Thank you!