Working on something. Top is CSS styled DIV tags created from a joined list column. Bottom is a choice component. Not overly complicated, but edging on overkill. Might end up making a single javascript column do handle it.
Also, these are not clickable, so only useful if you just want a bunch of tags generated from a comma delimited list.
