Any way to upload files from an image URL field to a Glide Image field?

Is that the “displayUrl” column?

The format I gave you earlier works just fine with an image component.

Have you tried creating a template column with that format?