Zapier integration needs a row lookup just like Google Sheets - pick the lookup column, pick the lookup value, and find the row.
Resorting to Javascript to find a row in a Glide Table leaves one in the lurch if there’s a problem - Zapier support considers it an “advanced” action and won’t help.