Hey @Jeff_Hager, thanks for the idea. I did some experiments and I think that I like the solution for now.
I created 3 horizontal choices with 9 filters divided into 3 groups (1, 2, 3). I also added a right arrow to the first group, a left arrow and a “blank character + space + right arrow”(this is important because the choice option needs to be different from the previous right arrow but look the same) to the second group and a “blank character + space + left arrow” to the third group.
Then I created some visibility rules so the user feels that clicking arrows scroll the choice options.
It is a bit buggy right now (maybe you can help @david or @Mark), because the choice option glitches some times, causing it to bounce back to the previous selection.
I know that the solution is not perfect - I have to show the original image every time the user clicks an arrow for example - but is good enough for now, maybe something like this “UI” becomes a layout option in the future.
