Whilst this is a really nice solution, unfortunately the issue I described here makes it unusable from a user experience perspective. So I’m afraid it looks like I’ll have to go back to the multiple screens/clickety-click option 
Whilst this is a really nice solution, unfortunately the issue I described here makes it unusable from a user experience perspective. So I’m afraid it looks like I’ll have to go back to the multiple screens/clickety-click option