You can’t use a multiple relation as the source of a screen. A screen can only be attached to a single row.
What you should do in this case is Show New Screen → This item. That will give you a new screen attached to the current row. You can then add a Collection to that screen, and use your Multiple Relation column as the source.