Pages - Add Social/Contact Icons to Navigation Bar

I’d like to add an email button/element to the navigation bar. Something similar to what is commonly found on websites. If there’s interest, I’d also use social icons too. Here’s a screenshot from my website built on Squarespace that shows these icons on the right: