Notifying numbers on tab

Hi

is it possible to notifying numbers or colours if the user store picked up a new order?

What i need is notifying with numbers or colours in the tab if everyone a new store picked up order is created.