Email notifications Have you tried using the actions? Send email, compose text message, Zapier or a webhook with Integromat for instance.
Free push notifications Solution suggested by @Drearystate
Notifications for chat and comments