Hola @Lionel_Janus
I do not play or understand tennis at all but I gave a go to what you wanted. Or at least I think I did.
Take a look at this app and see if it is what you need/want.
The table, I made it using @Darren_Murphy’s explanation here.
I am sure that it can be done in a more dynamic way.