Intra-Tab Menu System: Using Sheet for Configuration

I’m working on tabs that have sub-menus (e.g. Tiles View of a sheet).

The Tiles are taken from a Sheet (which has the relevant information, Menu Item Name, which Tab it belongs to etc.)

This looks like it could make sub-menus in Tabs scalable/ easy to configure. But I’m not sure how to approach the ‘click’ to access item part.

When you click one of the Tiles it needs to open up a Screen that is a different sheet in the Tab and then configured differently. (it can be configured differently by clicking the box for that on inline list module).

I’m wondering if anyone has constructed something similar and found a simple way to organize this.

Perhaps this… ?

Thanks, I’m testing this.