It’s possible. Both Jeff & I have tinkered with it. Essentially you just need to generate the HTML with a template, use JavaScript to URIencode that, and then use the URIencoded HTML in a web view component.
The following JavaScript works:
return `data:text/html;charset=utf-8,${encodeURIComponent(p1)}`;