Allowing users to upload an image should be fairly easy with the ‘image picker’ component. You will need a column in your sheet/ Glide table to hold the uploaded image.
Follow and unfollow is a bit more complicated. Have a look at this tutorial.