How to automatically create a new row in as separate table for each item in an array in a given table?

Sounds like a use case for the miracle method.