How best to do a User Favorite Column in Pages with changing data

With an external table, you can achieve it. It should be the same as below. Just replace the Places ID by the item ID (not rowID, since you’re replacing rows everyday).

However, I would think of another way to “import” your data everyday. Maybe you can find a way to extract just “new” rows in your original database and add it to the end of your Sheet. Changing the item ID everyday makes it prone to error.