It’s been a little while coming, but we just finished the documentation on subcategories and using it with the new relation columns in the data editor. We’ll try and do a video soon as well. Hopefully this helps future readers. https://docs.glideapps.com/all/guides/deep-dives/design/subcategories