Glide displaying Airtable Record ID instead of the value in the primary key

Hey everyone, thanks for participating in this forum and thanks in advance for any helpful ideas. I have the following tables in Airtable:

Table 1 - Contacts - with a field linked to Companies
Table 2 - Companies with a field linked to Contacts
Table 3 - Inquiries - with a field linked to to Contacts and a lookup field displaying the Company Name value associated with that Contact

When the Airtable is synced to Glide, the data view for the Companies table properly displays the Company Name value in the primary key.

The data view for the Contacts table properly displays the Company Name value in the Lookup Field.

When I add the Company Name field to the Layout view in Glide, the Airtable Record ID from the Company Name table is displayed instead of the value.

I’ve had the same problem with OAuth and API Key configurations. I’ve tried multiple accounts, deleted all the OAuth records, keep having the same problem. Anyone have any ideas??

Thank you!