If you are to implement this long-waited feature, there will be a case where the choice list will be empty, in which case there should be some placeholder that indicates emptiness in a more friendly way, and could even be a link to an Add screen to add entries.
BTW, in relation with my other feature request “Override Empty Placeholders”, this placeholder text should be configurable as well.