The edit field keeps disappearing every time I try to make changes
Have you tried on an incognito browser? If so, do you see the same?