I believe that editing, adding or deleting something via the API should count as an update, but what about extracting this data with get rows, is there any cost?
As far as I know, only mutations are calculated. Means every change, every update, every deletion. “Pulling” information should not incur any additional costs!