You can right click on any table in the Data view, and click “Analyze Performance” to see how much time a column takes to load. That might provide some good insights for you.
Currently there’s no easy way to switch from an external data source to Glide Table/Glide Big Tables, though there might be something like that in the future.
If the issue persists, please talk to the support team.