Interesting use case, but this probably won’t work. Checklists aren’t designed to “select” items…their purpose is to “check off items” by writing a 1 or 0 in some other column in your sheet.
That being said, there has been a feature request for quite a while about a multi select choice component. I imagine, if this comes to fruition, that it would serve your need.