So you added a custom collection component to your screen, then added a rich text component pointing to the column in your table with the markdown, and it still didn’t work?
It’s exactly what @Robert_Petitto showed in his video.
Here’s the documentation on custom collections.
If something still isn’t clear, feel free to share some screenshots showing how you tried to set it up.