You can use an Open Link action.
This will open whatever link you provide in a new browser tab.
I don’t think there is any way to automatically launch an installed app from another app - but I could be wrong there.
I believe native apps can do this with something they call “deep linking”. For example, it works every time for me with Twitter. I don’t believe PWAs can do this, as of now.