Cant select a specific form when the action is "show form screen"

When the form is open, you should see something like the below in the right hand panel:

And you should be able to change the destination sheet.

Do you not see that option?