Can Multiple Orgs Use same App?

Yeah, it sounds possible with the right filters and visibility settings by signed in user.

Something similar has been discussed here:

https://community.glideapps.com/t/how-to-make-my-app-more-like-a-marketplace/5836