I think this new tool could help to this case (Join Texts):
Now I can understand the problem of using an array column in a choice component (the blank spaces/fields) but with the Join Text tool, it could be the solution using the newline as the separator list inside array.